在国内吃到的泰国菜,和在泰国本地吃到的完全是两回事。你在伦敦或纽约点的 Pad Thai,又甜又充满花生味;而在曼谷街头小摊吃到的 Pad Thai,味道更加鲜锐、烟火气更重,价格大约只要80泰铢(约合1.80英镑)。泰国菜有着鲜明的地域特色——Chiang Mai的菜单和Khon Kaen或 Phuket 的饮食风格大相径庭。本指南涵盖全国最常见的20道菜,并附有各道菜最值得品尝的地点、预期消费,以及用泰语点餐的实用表达。
如果你是第一次来泰国,时间有限只能吃十样东西,推荐选择:Tom Yum Goong、Pad Thai、Som Tam、Khao Soi、Massaman Curry、芒果糯米饭、Pad Kra Pow、配糯米饭的 Gai Yang、Khao Man Gai,以及当地一道特色菜(Phuket 的 Hoi Tod、伊森地区的 Khao Niaow Mu Yang、南部的 Khao Mok Gai 等)。
品尝这些美食最好的方式,是走进街头巷尾——集市、店屋小摊,以及那些同一道菜已经每天烹制了三十年的家庭小馆。我们的曼谷街头美食指南汇集了许多这类菜肴密度最高的地点,如果你想亲自学做一两道,泰国烹饪课程也随处可报。
如何像本地人一样点泰国菜
“Pet noi” / “Mai pet” —— “稍微辣一点” / “不要辣”。如果不特别说明,默认的辣度会让你吃不消。旅游区的厨师通常已经为外国人减辣,但在非旅游区,辣椒可不是开玩笑的。
“Mai sai pak chee” —— “不要香菜”。如果你是那15%觉得香菜有肥皂味的人,这句话很有用。
用手指着点菜。 大多数街头小贩不会说英文,但可以用手势确认菜品内容。看到邻桌有好吃的,直接指过去就行。
跟着本地人排队。 总有泰国客人排队的摊位,几乎都值得等。旅游区门可罗雀的店通常不值得进。
“Tao rai krap/ka?” —— “多少钱?“(男生说 krap,女生说 ka)。学会这一句,逛市场再也不怕被宰。
1. Tom Yum Soup(ต้มยำซุป)
Tom Yum Soup 是一道历史悠久的经典泰国菜。这道汤以酸辣高汤为底,通常加入虾或鸡肉、蘑菇、香茅、南姜、箭叶橙叶和鱼露。汤品上桌时常配米饭或面条,帮助中和高汤的浓烈口味。
Tom Yum Soup 的灵魂在于香茅和南姜,正是它们赋予了这道汤独特的风味。香茅是东南亚原产的草本植物,带有浓郁的柑橘香气;南姜与姜相似,但味道更为辛辣刺激。这两种食材不仅为汤增添了层次,还具有助消化、增强免疫力等功效。
箭叶橙叶也是这道菜不可或缺的食材,它散发出独一无二的香气,成菜时会释放出一种带有大地气息却又略带甜味的清香,令人印象深刻。
鱼露带来咸鲜的底味,蘑菇增添口感,同时提供B族维生素、矿物质和抗氧化物等营养。虾或鸡肉可根据个人喜好选择,两者都非常适合这道汤。
来泰国一定要试试这道经典的 Tom Yum Soup。浓郁的香料赋予它十足的层次感,同时也带来诸多健康益处。这道美味绝对不会让你失望!
Tom Yum Soup 酸辣鲜香,层层味道相互交织,绝对让你欲罢不能。
2. Pad Thai(ผัดไทย)
Pad Thai 是泰国最广受欢迎的菜肴之一,常见于街头小摊。这道菜以炒米粉为主,加入鸡蛋、豆腐、豆芽、花生,以及蒜末和葱头等配料。各种食材的组合造就了这道风味十足的佳肴,无论早餐、午餐还是晚餐都适合享用。
做出完美 Pad Thai 的关键,在于把握甜酸风味的平衡。酱汁中加入罗望子酱或青柠汁,再用鱼露提咸、棕榈糖增甜,才能达到这种平衡。想要辣味,可以加辣椒片或新鲜辣椒。
在家烹制 Pad Thai 时,建议开火前先把所有食材备好,这样在锅里翻炒时才能快速出菜。先热油爆香蒜末和葱头,打入鸡蛋炒散,再加入米粉和豆芽、胡萝卜等蔬菜一起翻炒,最后用鱼露、罗望子酱(或青柠汁)和棕榈糖调味,上桌前撒上碾碎的花生即可。
无论是在餐厅享用还是自己在家烹制,Pad Thai 都是极好的选择。不管怎么做,这道美味的炒粉一定会让你大饱口福。
Pad Thai 是泰国最经典的美食之一,假期中绝对不能错过。
3. Green Curry(แกงเขียวหวาน)
Green Curry 是一道深受喜爱的泰国经典菜肴,流传已有数百年历史。这道咖喱以青辣椒、椰浆、鱼露,以及芫荽籽、孜然等香料调制而成,独特的食材组合造就了既香辣又浓郁顺滑的迷人口味。
Green Curry 最常见的做法是搭配蔬菜,或加入鸡肉、牛肉等肉类。这让它既适合素食者,也能满足想要更饱腹感的食客。如果想吃得更丰盛,还可以在咖喱中加入面条或米饭。
在家制作 Green Curry 时,使用新鲜食材是关键,能最大程度地保留香味。辣椒的用量可以根据自己的口味调整——喜欢温和口味就少放,偏好辛辣就多加几根。
食材备好后,将所有材料放入锅中以中火慢炖,直到所有食材熟透飘香,通常约需15分钟(具体时间视加入的蛋白质种类而定)。做好后趁热搭配清蒸茉莉香米饭或面条享用,体验最地道的泰式风味!
如果想要更多层次的风味,不妨尝试往 Green Curry 里挤入少许青柠汁,或加入几片箭叶橙叶——浓郁的柑橘清香会让这道经典泰国菜的味道更上一层楼。
4. Som Tam(ส้มตำ)
Som Tam 是泰国极受欢迎的一道菜,在全国各地的餐厅和街头摊位随处可见。这道辛辣沙拉以切丝的青木瓜为主料,加入番茄、大蒜、辣椒和青柠汁,各种食材相互融合,造就了一道风味十足、清爽开胃的菜肴,绝对让你食指大动!
制作 Som Tam 最传统的方法,是用石臼将所有食材捣碎混合,直到充分融合。这种方式能够充分释放各种食材的香味,同时产生独特的口感。如果没有石臼,也可以用搅拌机或食品料理机来制作这道美味。
在家做 Som Tam 时,辣椒的用量应根据个人的辣度喜好灵活调整。如果喜欢,也可以加入虾干或花生增添风味。所有食材在碗中混合好后,最后再翻拌一次,可以单独享用,也可以搭配清蒸茉莉香米饭一起吃,更为饱腹。
在泰国外出用餐时,Som Tam 是一道绝不会让你失望的好选择。
5. Khao Soi(ข้าวซอย)
Khao Soi 是来自Chiang Mai的一道经典北泰菜肴,如今在泰国其他地区乃至海外也越来越受欢迎。这道菜以椰浆咖喱汤为底,盛上煮好的蛋面,点缀酥脆炸面条,再搭配腌菜、葱头和青柠角。Khao Soi 的风味独树一帜,甜与咸在一碗之中完美交融。
这道菜的灵魂在于汤底——由姜黄、芫荽、孜然、香茅、南姜、大蒜和葱头等多种香料慢慢熬煮而成,形成一锅香气扑鼻的咖喱高汤,构成 Khao Soi 的味道基底。根据个人口味,还可以加入罗望子酱或鱼露,进一步提升风味层次。
汤底备好后,加入煮至软嫩的鸡蛋或鸡肉,连同新鲜煮好的蛋面一起盛入碗中。最后铺上酥脆的炸面条,为 Khao Soi 增添丰富口感,让这道菜更加令人难以抗拒。
喜欢吃辣的朋友,自制时可加入辣椒油或辣椒粉。如果是在餐厅用餐,建议先询问服务员,因为不是每家餐厅都提供这些选项。别忘了配料的魅力——腌菜带来酸爽的刺激感,葱头增添一丝甘甜,青柠角挤上去则让每一口都更加清亮鲜活,令人回味无穷。
Khao Soi 是一道风味独特的美食,在泰国各地都能找到,是每位旅行者不可错过的美食体验。
6. Massaman Curry(แกงมัสมั่น)
Massaman Curry 是泰国一道深受欢迎的咖喱菜肴,其根源可追溯至伊斯兰饮食文化。这道菜通常以牛肉、鸡肉或猪肉为主料,在椰浆酱汁中慢炖,并加入豆蔻、肉桂、丁香、孜然、肉豆蔻和月桂叶等多种香料,最终呈现出一道香气浓郁、风味层次丰富的咖喱,搭配米饭或面条食用皆宜。
Massaman Curry 的主要食材包括土豆(赋予其独特的软糯口感)、洋葱、大蒜和葱头。还可以加入胡萝卜或灯笼椒等蔬菜,让口味更加丰富。烤花生是这道菜常见的配料,增添了令人愉悦的脆感。所有食材组合在一起,造就了一道浓香四溢的炖菜,适合任何场合享用。
在家制作 Massaman Curry 时,食材的品质至关重要——香茅、箭叶橙叶等新鲜香草能大大提升菜肴的风味!另外,香料下锅前建议先干锅炒香,这样在烹煮过程中才能更好地释放香味。最后别忘了鱼露——这一食材带来的鲜味,正是正宗泰国菜不可或缺的关键。
想要更特别的味道,不妨在 Massaman Curry 中加入少许罗望子酱,这种酸味水果能将所有美妙的香气进一步激发出来。搭配茉莉香米饭一起享用,才算是完整的用餐体验——这道美食的滋味,会让你一口接一口、欲罢不能。
Massaman Curry 融合了泰国风味与印度香料,是一道独具特色的美妙菜肴。
7. Khao Pad(泰式炒饭 / ข้าวผัด)
Khao Pad 是遍布泰国各地的经典菜肴。这道菜以茉莉香米为基础,先用油将大蒜和洋葱爆香,再加入肉类或海鲜翻炒,最后以鱼露、蚝油、酱油和糖调味,成就其标志性的独特口味。胡萝卜、豌豆、灯笼椒等蔬菜也可以加入,增添口感和营养。
做出好吃的 Khao Pad,关键在于米饭的处理——米饭要煮到刚好熟透,让每粒米在炒的时候保持分离。米饭备好后,在炒锅或大平底锅中以中大火热油,先爆香蒜末和洋葱,再加入鸡肉、牛肉或虾等蛋白质食材,以及胡萝卜片或灯笼椒丁等蔬菜,大火翻炒数分钟至肉类全熟,然后倒入鱼露、蚝油等调味料,最后加入煮好的茉莉香米饭,不断翻炒,让每一粒米都均匀裹上那些美味的调料。
所有食材炒匀后,关火趁热享用。Khao Pad 单独吃就很美味,如果想更丰盛,可以搭配煎蛋或烤猪肉串,两者都是极好的搭配。
Khao Pad 是泰国深受喜爱的经典美食,午餐或晚餐都非常适合。
8. Pad Kra Pow Moo(打抛猪肉炒 / ผัดกะเพราหมู)
Pad Kra Pow Moo 是泰国极受欢迎的一道菜,以猪肉末、大蒜和罗勒叶快炒而成。这道简单易做的炒菜既可以作为主菜,也可以作为配菜,丰富的味道层次使其成为泰国最令人难忘的菜肴之一。
这道菜美味的关键,在于把握甜与咸之间的平衡。需要备好大蒜、辣椒、鱼露、糖和酱油等新鲜食材。先热锅下油,以中火爆香蒜末至飘出香味,加入猪肉末和辣椒翻炒约3分钟,再倒入鱼露、糖和酱油混合的调味汁,最后加入新鲜罗勒叶(若没有鲜叶,用干燥罗勒叶也可),增添香气,即可起锅。
如果想从日常外卖中尝点不同,Pad Kra Pow Moo 搭配清蒸茉莉香米饭或面条享用,是绝佳的选择。还可以加入蘑菇或灯笼椒,让炒菜的风味更加丰富。所有食材炒熟后,趁热上桌,尽情享用!
Pad Kra Pow Moo 在大多数餐厅都能找到,是体验泰国地道风味的绝佳菜肴,度假期间千万不要错过!
9. Laab(泰式辣肉沙拉 / ลาบ)
Laab 在泰国深受喜爱,其魅力不言而喻。这道辛辣沙拉以猪肉末或鸡肉末为主料,与鱼露、青柠汁、辣椒、大蒜、葱头、香茅和薄荷叶等香料混合烹制而成,通常搭配清蒸糯米饭或生菜叶一起上桌,增添爽脆的口感。
这道菜好吃的关键,在于各种味道的和谐平衡——鱼露的咸鲜、青柠汁的酸爽、辣椒的火辣、大蒜和葱头的辛香、香茅的清香,以及薄荷叶的清新。所有这些元素融合在一起,造就了令人难忘的味觉体验!
在家制作 Laab 时,可以根据自己的口味灵活调整各种食材的用量——喜欢辣就多加辣椒,不想太刺激就适量减少。还可以用牛肉或鸭肉替代猪肉或鸡肉,为这道经典泰国菜带来别具一格的新风味。
Laab 的摆盘也有讲究。传统上搭配清蒸糯米饭享用,但也有人喜欢铺在生菜叶上,增添脆爽的口感。几片黄瓜也是不错的搭配。享用前在表面撒上一把切碎的烤花生,为这道美味的泰式佳肴画龙点睛。
Laab 是泰国经典菜肴,以其香草、香料与蔬菜的完美组合,带来极具冲击力的风味体验,非常适合想要领略泰国独特风味的美食探索者!
10. Khao Niew Mamuang(芒果糯米饭 / ข้าวเหนียวมะม่วง)
Khao Niao Mamuang,即芒果糯米饭,是泰国经典甜点。以椰浆浸煮的糯米搭配切片熟芒果,清甜的芒果与绵密的椰香糯米相得益彰,每一口都令人难忘。
这道甜点的美味关键在于食材的品质。新鲜收割的糯米需提前浸泡一夜,再用新鲜椰浆慢慢蒸煮至软糯。煮熟后加入少许糖轻轻调甜,放凉后再上桌。
摆盘时,将放凉的糯米盛入盘中,旁边摆上切成扇形或块状、去皮的熟芒果。为了增添层次,还可以在 Khao Niao Mamuang 上撒一些芝麻,带来更丰富的口感和坚果香气。
这道简单而美味的甜点遍布泰国各地,从街头推车贩卖的个人份量,到高档餐厅套餐中的精致呈现,随处可见。身在泰国,没有任何理由错过这道甜点。
Khao Niao Mamuang 以芒果的清甜与糯米饭的绵软完美融合,是泰国深受欢迎的甜点,令人回味无穷。
11. Panaeng Curry
Panaeng Curry 是一道深受喜爱的泰国菜,以椰浆、红咖喱酱和各种香料调和而成,口感浓郁顺滑,带有椰浆的淡淡甜香,同时又有一定的辣度。主料通常是鸡肉或牛肉,搭配灯笼椒、胡萝卜、洋葱和蘑菇等蔬菜一同烹制。这道菜搭配清蒸米饭或面条,就是一道简单却让全桌宾客都满意的美味!
红咖喱酱是 Panaeng Curry 的灵魂食材,赋予它标志性的独特风味。红咖喱酱由干辣椒、大蒜、葱头、香茅、南姜、虾膏以及各种香草香料研磨混合,慢慢熬煮至浓稠成酱。椰浆为菜肴增添丝滑感,同时平衡了咖喱酱的辣度。
在家制作 Panaeng Curry 时,先备好所有食材:鸡肉或牛肉丁、灯笼椒、胡萝卜、洋葱、蘑菇、鱼露、糖、青柠汁、碾碎的花生(可选)以及香菜叶(可选)。准备好后即可开始烹饪!以中大火热锅热油,放入肉类煎至两面微黄,加入灯笼椒、胡萝卜翻炒,再下洋葱,最后放入蘑菇。蔬菜略微变软后,倒入约1杯椰浆,不断搅拌避免糊底,加入2汤匙红咖喱酱、鱼露、糖、青柠汁,若使用则加入碾碎的花生和香菜叶,搅拌均匀,中小火慢炖10分钟至所有食材充分融合,盛入碗中,浇在清蒸茉莉香米饭上,如喜欢可再撒些香菜叶点缀,即可享用!
Panaeng Curry 是在家就能体验泰国传统美食的绝佳方式。甜辣交融的味道,让它成为寒冷冬夜最理想的暖心菜肴,相信很快就会成为你最爱的食谱之一。
12. Gai Yang(泰式烤鸡 / ไก่ย่าง)
Gai Yang 是一道深受喜爱的泰国烤鸡菜肴,以大蒜、芫荽根、黑胡椒、姜黄和鱼露等香料调制腌料,为鸡肉赋予独特的风味与香气。通常搭配糯米饭或茉莉香米饭,以及蘸用的甜辣酱一同上桌。
制作出色 Gai Yang 的关键全在腌制过程。腌制时间越长,烤出来的鸡肉风味就越浓郁。为了获得最佳效果,建议让鸡肉在腌料中浸泡至少四小时,充分吸收各种美妙的香味,然后在明火或炭火上烤制,直至外皮酥脆、内里仍然嫩滑多汁。
Gai Yang 可以作为整餐的一部分,搭配 Som Tam(青木瓜沙拉)、Khao Niew(糯米饭)和 Khanom Jeen(米粉)等菜肴一起享用。如果想要清爽又饱腹,也可以搭配蒸西兰花或花椰菜等蔬菜。
Gai Yang 是一道令人回味无穷的烤鸡菜肴,绝对能让你大快朵颐、意犹未尽。
13. Pad See Ew(酱油炒河粉 / ผัดซีอิ้ว)
Pad See Ew 是泰国极受欢迎的炒粉菜肴,以酱油翻炒宽河粉而成。通常加入鸡蛋和芥蓝或卷心菜等蔬菜,米粉在甜口的黑酱油、大蒜和糖中翻炒入味。这道菜也可以用猪肉、鸡肉、牛肉或虾代替蔬菜来制作。
做好 Pad See Ew 的关键,在于找到酱油与糖之间咸甜风味的完美平衡。要达到这种平衡,选用优质深色酱油(而非生抽)和茉莉香米粉尤为重要,正宗的风味由此而来。
在家制作 Pad See Ew 之前,最好先把所有食材备齐,这样下锅后才能受热均匀,不会焦糊或粘连。以中火热油,先爆香蒜末,打入鸡蛋炒散,加入蔬菜翻炒,最后下米粉,边炒边倒入深色酱油混合酱汁,以中火持续翻炒约三分钟后关火。如喜欢,可撒上葱花趁热享用。
Pad See Ew 风味十足,是泰国备受追捧的美食,绝对让你大呼过瘾。
14. Roti Gluay(香蕉煎饼 / โรตีกล้วย)
Roti Gluay 是泰国极受欢迎的街头小吃,以薄如可丽饼的面皮包裹切片熟香蕉,煎至金黄酥脆,趁热撒上白糖即可享用。从街头小贩到高档餐厅,全国各地都能看到它的身影。
做出美味 Roti Gluay 的关键,在于使用新鲜食材,并掌握好火候——外皮要酥脆不焦糊,内馅要保持软糯有嚼劲。面糊的浓稠度也需要拿捏好:倒入锅中时能均匀铺展,但又不会在放上香蕉片后迅速流散。煎好后稍微放凉,再撒上白糖,增添甜蜜的点睛之笔!
喜欢咸食的朋友,可以尝试 Khao Pia Tod——一种将泰式煎蛋卷入 Roti Gluay 饼皮的吃法,同样美味!这个版本用鸡蛋代替香蕉作为馅料,搭配葱花、香菜、豆芽和辣椒酱,风味十足,是赶路时随手抓一个的理想早餐或午餐。
无论你喜欢原味还是花样版本,Roti Gluay 都绝对能满足你的味蕾。下次来到泰国,别忘了尝尝这道香甜可口的煎饼,绝对不会让你失望。
Roti Gluay 是来泰国必尝的小吃,香甜酥脆的口感一定能满足你的一切渴望。
15. Yam Talay(泰式辣海鲜沙拉 / ยำทะเล)
Yam Talay 是泰国一道深受喜爱的海鲜沙拉,将新鲜的鱼、虾和鱿鱼与辣椒、青柠汁和香草的清爽风味完美融合。无论作为前菜还是主菜,这道菜都清爽怡人,令人神清气爽。
做好这道菜的关键,在于选用最新鲜的食材。海鲜要恰到好处地烹熟,保持嫩滑的口感;蔬菜要保留爽脆的质地。调味汁则应使用现榨青柠汁,才能发挥最佳风味。
制作 Yam Talay,先备好所有食材:将虾、鱿鱼和/或鱼放入沸水中煮熟;将红洋葱切薄片;黄瓜切细丝;大蒜切末;香菜叶切碎;用青柠汁、鱼露和糖(按口味调整比例)调制酱汁;最后将一两根鸟眼辣椒切成薄圆片备用。
将所有食材放入大碗中,先放入熟海鲜,再加入洋葱、黄瓜和蒜末,淋上调好的酱汁,轻轻翻拌均匀,让所有食材都裹上酱汁。最后撒上香菜叶和辣椒圈,增添色彩和风味。可以冷藏后享用,也可以室温下作为一道菜或单独作为开胃菜食用;无论哪种方式,都绝对令人回味无穷。
Yam Talay 是一道清爽美味的海鲜沙拉,鲜香酸辣,绝对让你欲罢不能。
16. Gaeng Som(泰式酸咖喱 / แกงส้ม)
Gaeng Som 是泰国一道颇具特色的酸咖喱,酸、甜、咸三种风味达到完美平衡。与大多数泰国咖喱不同,这道菜不含椰浆——汤底以水为基础,由咖喱酱、鱼露、罗望子和青柠汁共同构建其标志性的酸香口味。主料通常是鸡肉或猪肉,也可以用蔬菜或豆腐代替。通常搭配清蒸茉莉香米饭,并点缀香菜和罗勒等新鲜香草上桌。
制作 Gaeng Som 的第一步,是将大蒜、葱头、香茅、南姜、辣椒和其他香料放入石臼中捣磨,直至形成细腻的咖喱酱。咖喱酱备好后,加入锅中,再倒入椰浆,赋予汤底绵滑的质地。鱼露带来鲜美的咸味,青柠汁则有助于平衡所有风味之间的关系。
所有食材混合后,慢炖约20分钟,再加入鸡肉或猪肉块,继续烹煮10至15分钟至完全熟透。此时也可加入灯笼椒或蘑菇等蔬菜,但注意不要煮过头,以保留其爽脆的口感。最后撒上新鲜香菜或罗勒叶,增添清香,整碗 Gaeng Som 便更加香气四溢!
这道美味的泰国菜,非常适合既想尝试新鲜口味、又渴望温暖慰藉的食客。无论选择用蔬菜代替肉类做成素食版,还是坚持用鸡肉或猪肉的传统做法,端上桌的都将是一碗风味十足、令人满足的 Gaeng Som。
Gaeng Som 是来泰国旅游时绝对不能错过的美食。其酸辣交融的独特风味,会让你意犹未尽,成为整顿泰国餐最出彩的搭配。
17. Pad Pak Boong(炒空心菜 / ผัดผักบุ้ง)
Pad Pak Boong 是以空心菜为主料的泰国经典炒菜。空心菜,又名水菠菜或通菜,是一种生长于热带地区的蔬菜,叶片翠绿细长,茎部中空。通常以大蒜、辣椒、鱼露和蚝油翻炒调味,最终成就一道风味鲜明、富含各种维生素和矿物质的美味菜肴。
Pad Pak Boong 的主要食材包括空心菜、大蒜、辣椒、鱼露、蚝油和食用油,根据个人喜好还可以加入葱头或洋葱。
制作时,先将空心菜彻底洗净去除泥沙,切成约5厘米长的段,若茎部较老则切除。接着热锅热油,以中大火爆香蒜末,如喜欢辣味可加入辣椒片,再放入空心菜,不断翻炒约1分钟至略微出水,加入鱼露和蚝油翻拌均匀,再炒约一分钟至所有蔬菜熟透但仍保持爽脆的口感时即可关火。出锅后须立即上桌,趁热享用,方能体验最佳口感!
Pad Pak Boong 可以作为丰盛套餐的一部分,例如搭配 Khao Moo Deng(叉烧肉饭),也可以单独作为前菜,与 Gai Yang(烤鸡)、Yam Talay(泰式海鲜沙拉)和 Kai Jeow(泰式煎蛋)等泰国经典菜肴一同拼盘享用。这道爽口的炒菜同样适合隔夜复热,非常适合带饭的朋友。
Pad Pak Boong 是泰国深受欢迎的家常菜,任何一餐都能完美融入。想要体验最地道的泰国风味,不妨在下次假期中尝试一下!
18. Kai Jeow(泰式煎蛋 / ไข่เจียว)
Kai Jeow 是泰国经典家常煎蛋,以鸡蛋、大蒜和洋葱为主料制成,可作为开胃菜或主菜,通常搭配甜辣酱或鱼露等蘸料一同享用。食材简单,但成品却有着丰富而令人回味的好味道!
制作 Kai Jeow,先将两个鸡蛋打入碗中,搅打至起泡蓬松,加入切碎的大蒜和洋葱拌匀,然后倒入已刷油的热锅中,以中火煎约三分钟,待蛋的边缘开始微微焦黄,用锅铲小心翻面,再煎一分钟至两面金黄。趁热出锅,搭配你喜爱的蘸料享用!
Kai Jeow 是一道快手又美味的轻食选择。它不含肉类,仅以鸡蛋、蔬菜、香草和食用油制成。想要更丰富的味道,可以在蛋液中加入少许新鲜香菜或罗勒,让煎蛋的层次感更上一层楼。
Kai Jeow 是一道老少皆宜的美味菜肴,无论是敢于尝鲜的食客,还是偏爱熟悉口味的朋友,都能找到属于自己的满足感。它的百搭特性让它成为游览泰国时的绝佳选择,值得一试!
19. Khao Moo Deng(叉烧肉饭 / ข้าวหมูแดง)
Khao Moo Deng 是泰国一道深受欢迎的烤猪肉饭。猪肉以多种香料腌制入味,再在炭火上烤至外脆内嫩、烟香四溢,盛于茉莉香米饭上,浇上以罗望子酱、鱼露、大蒜、糖和辣椒调制的甜辣酱汁。
Khao Moo Deng 的核心食材是烤猪肉和茉莉香米饭。猪肉需以酱油、蒜粉、黑胡椒、孜然粉、芫荽粉和姜黄腌制后,在炭火上烤至熟透且肉汁丰盈。酱汁则需混合罗望子酱(或青柠汁)、鱼露(或虾膏)、糖或蜂蜜(增甜)、蒜末,以及辣椒(可选)。
制作 Khao Moo Deng 时,先将猪肉腌制一夜或至少两小时,然后在旺火炭火上烤制,每面约烤10分钟(具体时间视肉块厚度而定),直至全熟但内里仍保持多汁。烤好后静置休息,同时按包装说明将茉莉香米饭煮熟。将酱汁所有食材在碗中混合均匀,盛入每份盘中,如喜欢可撒上新鲜葱花装饰。搭配蒸西兰花或小白菜等蔬菜一同上桌,营养更均衡!
Khao Moo Deng 是一道美味的泰国菜,与 Pad See Ew 炒河粉、Gai Yang 烤鸡、Yam Talay 海鲜沙拉、Gaeng Som 酸咖喱汤、Roti Gluay 香蕉煎饼、Kai Jeow 煎蛋以及 Panaeng Curry 红咖喱等菜肴搭配皆宜。搭配冰镇啤酒或清爽鸡尾酒享用,更是惬意无比,非常适合在泰国度假时宴请宾客。
Khao Moo Deng 甜咸交融,风味层次丰富,是体验泰国传统美食的不二之选。
20. Khao Man Gai(海南鸡饭 / ข้าวมันไก่)
Khao Man Gai 是泰国深受喜爱的经典菜肴,以用鸡汤煮熟的米饭搭配白切鸡。传统版本包含茉莉白米饭、白切鸡,以及以大蒜、姜、酱油、糖和香菜调制的风味蘸酱,通常以黄瓜片和新鲜香菜叶点缀。
制作这道菜的关键在于食材的处理。鸡肉需在沸水中浸煮至刚好熟透——一只普通大小的鸡约需15分钟。煮好后取出,放凉后切成小块或用手撕开。煮鸡的汤底可作为煮米饭的基汤,米饭会充分吸收这些鲜美的味道,同时保持适当的水分,每粒米都变得松软饱满!
这道菜的灵魂在于那一碗蘸酱——甜咸兼具的味道,与香浓的鸡肉和清淡的蒸茉莉米饭相得益彰,堪称绝配。制作蘸酱只需将蒜末、姜蓉(或姜粉)、淡酱油(或无麸质版本的他玛里酱油)、糖和切碎的香菜叶放入碗中混合均匀,根据口味调整用量即可!
现在,随时随地都可以在家享用这道泰国经典家常菜 Khao Man Gai 了!将清蒸茉莉香米饭盛入盘中,摆上切好的白切鸡,淋上自制的蘸酱,再加几片黄瓜或腌萝卜增添爽脆的口感。这道菜已被当地人钟爱了数百年,如今在全球范围内日渐流行,让世界各地的人都有机会品尝到它的美味。
关于泰国人气美食的常见问题
泰国最受欢迎的菜是什么?
泰国最受欢迎的菜无疑是 Pad Thai。这道经典菜肴以炒米粉为主,加入鸡蛋、豆芽、韭黄,以及鱼露、罗望子酱和棕榈糖等各种调味料。可以搭配碾碎的花生或虾干等配料增添风味。Pad Thai 通常与新鲜蔬菜或水果一同享用,以平衡整体口味。它的受欢迎程度早已远远超出泰国国界,至今仍是泰国最广为人知、最受喜爱的菜肴之一。
泰国最出名的食物是什么?
泰国以其美味多样的菜肴闻名于世。最受欢迎的菜肴包括 Pad Thai、Tom Yum Goong(酸辣虾汤)、Som Tam(青木瓜沙拉)、Khao Pad(炒饭)和 Gaeng Daeng(红咖喱)。其他人气菜肴还有 Moo Ping(烤猪肉串)、Gai Tod(炸鸡)和 Khanom Jeen Nam Ya(鱼汁米粉)。这些菜肴通常搭配各种新鲜香草、香料、蔬菜和水果,调制出层次丰富的独特风味,令人食指大动。无论你喜欢辣口还是甜口,在泰国一定能找到让你满意的菜肴!
一顿典型的泰国餐是什么样的?
一顿典型的泰国餐融合了咸、甜、酸、辣四种风味。通常包含多道菜肴,如咖喱、炒菜、沙拉和汤品。常用食材包括鱼露、大蒜、辣椒,以及香茅、箭叶橙叶等香草。米饭或面条通常作为主食搭配。甜点一般以新鲜水果或椰浆为主,如芒果糯米饭或西米露等椰香甜品。
泰国美食入门,从哪道菜开始最合适?
对于初次尝试泰国菜的朋友,Pad Thai 是最好的起点。这是一道以米粉、鸡蛋、豆腐和豆芽制成的炒粉菜肴,甜、咸、酸三种味道的交融,让每一口都充满满足感。其他受欢迎的入门菜肴还有 Tom Yum Goong(酸辣虾汤)、Khao Pad(炒饭)和 Gai Pad Met Mamuang(腰果炒鸡丁)。这些菜肴在泰国各地广泛供应,无论走到哪里都能轻松找到!
结语
从酸辣浓郁的 Tom Yum Soup 到深受喜爱的东北经典 Som Tam,泰国美食值得大胆探索。最好的品尝方式是走进街头——在小摊、夜市和店屋小馆,这些菜肴现点现做,价格仅是餐厅的一小部分。曼谷和Chiang Mai的美食选择最为密集,但每个省份都有其独特的地方特色菜,值得专程寻觅。更多关于街头美食的探索攻略,请参阅我们的曼谷街头美食指南。